释译第二十八枚西夏文钱币“住骑寳钱”军事系列之（一）

释译第二十八枚西夏文钱币“住骑寳钱”军事系列之（一）

西夏泉女——李子999

破译之前，简介历史：
在中国的大西北，贺兰山脚下，有一个著名的”山丹军马场”，这里是中国两千多年以来，历朝历代繁育战马，训练骑兵部队的地方。公元前121年汉武帝派骠骑将军霍去病西征，在此地战败了匈奴。古为河西四郡之一，是历代中原王朝在西北地区的政治、经济、军事、文化和外交活动中心。

西夏开国皇帝李元昊的祖父就在这里培养骑兵部队，骑手和战马都披挂着冷锻甲，是冷兵器时代最好的防护设备，战马优良，骑手有素，号称“铁鹞子”骑兵部队，在那个时代，西夏的骑兵部队就相当于今天的地面机械化装甲兵部队一般。

《宋史.夏国传》记载，李元昊建国初期，皇家的亲信卫队有“铁骑三千”，皆精炼重甲骑兵。元昊在建国前“置十二监军司”，即左右厢十二监军司，驻军地分别是：陕西有三个州郡；甘肃有四个州郡；宁夏有三个州郡；内蒙有两个州郡，诸军兵总计有五十余万。到了西夏中、后期又有改置和增置，故史载西夏有“置十八监军司”之说。

在西夏的中央国家行政机构中，中书和枢密同属上等司，是分掌文、武二柄。枢密院是国家的最高军事机构，独掌军权，下属有：经略司；正统司；统军司；殿前司，由此可见，西夏有着健全的军事机构和强大的军事力量。

笔者将要破译的西夏文钱币与军骑部队有关，这是两枚折十钱币，钱币背面有别：戴星月和无星月，说明两枚钱币是不同批次铸造的，从锈色上看是出自不同的地区坑口，此钱币（上右下左）顺时针旋读。

钱币上方的第一个字《夏汉字典》解译为：住、在、居、有、留也。取“住”字。第二个字，字典解译：骑也。这个西夏文字是个组合体：上半部是“人”字，下半部是“马”，组合为“骑”字。第三和第四两个字是常见的“寳钱”二字，此枚西夏文钱币读作：“住骑寳钱”。这枚钱币属于骑兵部队的专用钱，看作为军饷。

笔者已经破译了28枚西夏文钱币，在收藏的上百枚钱币中发现，西夏的钱币体系有“专属专用”的特点。西夏文的钱币主要分为八个类别：1.帝王国号钱；2.帝王年号钱；3.大、小不同制式的民生行用钱；4.皇家祭祀用钱；5.佛教供养钱；6.儒家翰林学院钱；7.军事专属钱；8.民俗文化钱。

由衷地欢迎读者们对我的破译研究成果进行鉴赏、交流、批评、指教。

来源于：http://blog.sina.com.cn/s/blog_896a0ba30102yokl.html