《甘肃省造·光绪元宝（库平七钱二分）》赏析

诞生背景： 

   根据《清末币史录》一书第（125页）对（斯图加特铸币厂）来华争取造币市场的历史有一简略的记录..该厂于1897年（光绪二十三年）来华争取造币市场。“斯图加特铸币厂”德语“SUNGAREI”源于“德文”低地德语（Plattdeutsch“DSUNGAREI”）的语种,为德国一私铸币公司(斯图加特铸币厂)的缩写。

   德语分“高地德语（Deutsch“Hochdeutsch”）”和“低地德语（Plattdeutsch“DSUNGAREI”）”两种。由于各地“方言”差距甚大，词汇不同，语法也不一样，彼此无法通话。高地德语指“阿尔卑斯山”和临近的德国“南部山区”。而低地德语主要分布于德国“北部沿岸地区”。低地德语通常又分为三大体系，即（东低地德语、低地萨克森语、低地法兰克语）。

 

   德语（Deutsch）是德国、奥地利的官方语言，也是瑞士的4种官方语言之一。它属于印欧语系下“日耳曼族”语言的“西日耳曼语”。而“低地德语”由于听上去象“英语”发音（此币就是例证）。《“SUNGAREI”（斯图加特铸币）；“7 MACE 2 CANDABEENS”（倉庫平衡七金錢二分鐘），缩写(库平七钱二分）》。故翻译时狠难把握准确，这可能就是此厂(斯图加特铸币厂)来华未争取到造币市场的原因之一吧。

    该厂来华后（1897）的同年6月，首先给“新疆”和“甘肃”两省”试雕了“光绪元宝”模具一套，并将（试雕模具）呈予清政府审验。因此模背面上缘没有英文省名，而是该铸币公司（斯图加特铸币厂）的德文“SUNGAREI”缩写。故朝庭审验批复：“可暂试铸，户部处理”。而“户部”则将“试模具”委与“新疆省”试铸，而“甘肃省”（清无铸钱局）则由“新疆省”代铸样币数枚。所以，从严格意义讲，这是一种试模样币，未流通，存世极罕。

    据《甘肃兰州地方志》记载：甘肃省在 同治十年(1871年)由陕甘总督“左宗棠”兼“新疆巡抚”时奏请清政府，向上海洋行和英国汇丰银行先后借银五佰二十两，从德国购置机器设备，于同治十一年（1872年）七月建成“兰州制造局”。当时的“兰州制造局”是专铸军工器械的单位，也是清政府在西北地区最早建造的军用工业基地。光绪二十三年（1897年）四月，兰州道台“彭英甲”将该局（兰州制造局）迁至兰州城内“小仓子巷（街）”，并更名为：“兰州机器局”。 此时正逢“斯图加特铸币厂”来华争取造币市场。“彭英甲”借此奏请朝庭铸造银圆，但奏请未果。故“甘肃省”在清代没有铸钱局是其因矣。

此枚银币的出现，对揭开清末机铸币的一些历史谜团和研究清末造币史具有极高的学术价值。